✴︎ Le passage des souffles | Delphine Huguet
Été 2026 | Summer 2026
[FR]
Cet été, l’artiste Delphine Huguet a présenté Le passage des souffles, une œuvre participative réalisée en partenariat avec le Corridor culturel Montréal et déployée dans plusieurs lieux et événements montréalais, notamment le Festival L’Ouest de la Dame, le Festival Cho Dem, Yatai MTL et le Centre culturel Georges-Vanier.
Inspirée par les tunnels agricoles qui ponctuent les paysages du Québec, Le passage des souffles transforme une architecture utilitaire en un espace immersif où le vent devient une matière à habiter. Des milliers de rubans translucides composent un dégradé de couleurs inspiré des variations du ciel au coucher du soleil. Traversés par les souffles du vent, naturels ou générés selon les contextes de présentation, ils s’animent continuellement, révélant un phénomène habituellement invisible. La lumière, la couleur et l’air composent ensemble une œuvre en perpétuelle transformation.
→ Découvrir les œuvres disponibles de Delphine Huguet
[EN]
This summer, artist Delphine Huguet presented Le passage des souffles, a participatory work created in partnership with Corridor culturel Montréal and presented across several Montréal sites and events, including the L’Ouest de la Dame Festival, Cho Dem Festival, Yatai MTL, and the Centre culturel Georges-Vanier.
Inspired by the agricultural tunnels that punctuate Québec’s landscapes, Le passage des souffles transforms a utilitarian structure into an immersive environment where wind becomes a material to inhabit. Thousands of translucent ribbons form a gradient of colours inspired by the shifting tones of the sky at sunset. Set in motion by the wind, whether naturally occurring or generated according to the context of each presentation, they continuously animate the installation, making an ordinarily invisible phenomenon perceptible. Light, colour, and air come together to form a work in perpetual transformation.